Nicola (nome di fantasia) ha tre anni e mezzo. È il primo e unico figlio di una coppia giovane e sana senza alcun precedente familiare noto di patologia genetica di alcun tipo. Nato a termine da parto naturale, eutocico, dopo una gravidanza normodecorsa, Nicola presenta un normale iter auxologico, un fisiologico sviluppo neuromotorio e un ottimo stato di salute fino a circa tre anni. A questa età comincia a frequentare la scuola materna e a presentare dolore addominale, inizialmente interpretato come sintomo di natura funzionale alla luce di una completa negatività dell’obiettività generale e addominale. Il bimbo, d’altra parte, aveva sofferto di coliche gassose nel primo trimestre di vita.